English version see below. Es wird ein kleines Jubiläum. Das Indoor Festival an der Küste der Ostsee feiert seinen fünften Geburtstag. Am Wochenende 10./11. November werden wieder tausende Metal-Fans zum Weißenhäuser Strand pilgern und einen komfortablen Urlaub mit viel harter Musik verbringen. Auf drei Bühnen werden mehr als 25 Bands den Fans einheizen. Und zum…